Dictionar dublu, Francez-Roman / Roman-Francez pentru toti (50. 000 de cuvinte si expresii)

Dictionarul Francez-Roman, Roman-Francez pentru toti cu 50. 000 de cuvinte si expresii, cuprinde fondul principal lexical al, limbii franceze, nucleul stabil al vocabularului, precum si o serie de termeni din domeniile politic, economic si social. Contine, de asemenea, unele neologisme si expresii familiare folosite in limbajul cotidian, dar si un numar de termeni tehnici asimilati deja de limba romana. Pentru a clarifica mai bine sensurile unor cuvinte polisemantice, acestea au fost exemplificate prin structuri sau prin expresii uzuale care dau limbii culoare si viata, folosindu-se In acest scop unele dintre cele mai importante dictionare aparute pana In prezent (mentionate pe ultima pagina). Alegerea -cuvintelor continute in aceasta lucrare s-a facut pomindu-se de la premisa ca ea se adreseaza in special elevilor -si studentilor, dar si. tuturor acelora care studiaza, folosesc sau aprofundeaza limba franceza moderna. Un compendiu de gramatica reaminteste notiunile esentiale ale gramaticiifranceze atragand atentia in special asupra dificultatilor ei. La elaborarea acestui dictionar s-a folosit o parte din continutul dictionarului francez-roman aparut sub coordonarea profesorului Ion Braescu, a carui amintire dorim s-o pastram vie. Despre carte Destinat publicului larg, Dictionarul francez-roman/roman-francez pentru toti cuprinde aproximativ 50 000 de cuvinte-titlu si expresii de baza din limba franceza. Autoarea si-a propus sa selecteze, din vastul fond lexical al limbii franceze, acele cuvinte care alcatuiesc vocabularul de baza, indispensabil tuturor celor preocupati de studiul si aprofundarea acestei limbi de circulatie internationala. Cei care var consulta aceasta "lucrare isi vor putea imbogati intr-un ritm rapid vocabularul in limba franceza, avand totodata posibilitatea de a-si verifica cunostintele acumulate in procesul asimilarii francezei moderne. Despre autor Maria Braescu a fost profesoara de limba franceza la Universitatea din Bucuresti. A publicat carti destinate elevilor tMetodologia predarii limbii franceze, la Editura Didactica si Pedagogica; Limba franceza prin exercitii, la Editura Niculescu), dictionare bilingve (Dictionar francez-roman/roman-francez de buzunar, la Editura Niculescu), precum si adaptari din literatura franc-eza. Este un autor cu vasta experienta in predarea limbii franceze, avand o contributie importanta la elaborarea usor noi metode si tehnici de invatare si aprofundare a acestei limbi. Format: 13 x 20 Anul aparitiei: 2013 Numar pagini: 862