Heather, cu totul - Traducere din limba engleza de Ariadna Ponta

Cartea autorului Matthew Weiner „Heather, cu totul - Traducere din limba engleza de Ariadna Ponta" de la editura POLIROM

Creatorul celebrului serial Mad Men si producatorul executiv al serialului Clanul Soprano

Mark si Karen Breakstone formeaza un cuplu tipic din clasa instarita newyorkeza. Cei doi duc o viata linistita, prospera si destul de terna pina in momentul cind li se naste unicul copil, Heather, o fata de o frumusete si o inteligenta iesite din comun. La virsta adolescentei, Heather ajunge sa vada fragilitatea si superficialitatea legaturii dintre parintii ei. In acelasi timp, intr-un orasel din New Jersey se naste si creste Bobby Klasky, fiul unei mame dependente de droguri si al unui tata necunoscut. Crescut printre sticle de bautura, droguri si scrumiere pline de chistoace, Bobby pare sortit unei vieti sordide, in ghetou sau chiar in puscarie. Nici el, nici Heather nu au habar ca destinele lor se vor intersecta. Scris cu mina sigura, Heather, cu totul ilustreaza cu o remarcabila economie de mijloace o realitate contemporana sumbra, concentrata intr-o poveste cu putine personaje si multa forta emotionala, al carei final are o puternica incarcatura simbolica.

„Un roman straniu, cutremurator, nelinistitor si tulburator de captivant.” (USA Today)

„Weiner reda bizareria schimbarilor produse in viata de zi cu zi si ne infioara reamintindu-ne cit de instabil e pamintul ce pare ferm si solid sub picioarele noastre.” (NPR)

„In Heather... il recunoastem pe creatorul serialului Mad Men in viziunea profunda si complexa asupra personajelor. Atentia lui Weiner pentru micile detalii specifice transforma stereotipul ilustrat initial de fiecare personaj intr-o faptura umana reala.” (The Millions)

REVIEW-URI