James

1861, fluviul Mississippi. Cand sclavul Jim afla ca urmeaza sa fie vandut unui nou stapan din New Orleans si sa fie despartit pentru totdeauna de sotie si de fiica, hotaraste sa se ascunda pe insula Jackson din apropiere pana va pune la cale un plan. Huck Finn, pe de alta parte, si-a inscenat moartea ca sa scape de violenta tatalui sau, care s-a intors recent in oras. Asa incepe o calatorie periculoasa cu pluta pe Mississippi, spre izbavirea intruchipata de statele care au interzis sclavia. In timp ce James si Huck navigheaza pe apele inselatoare, fiecare cot al fluviului ascunde promisiunea salvarii si riscul dezastrului. In ropotul tobelor care anunta izbucnirea razboiului, James trebuie sa-si duca mai departe povara: familia pe care este disperat s-o protejeze si minciuna in care este silit sa traiasca. Impreuna, cei doi tovarasi formand o pereche greu de imaginat pornesc in cea mai primejdioasa si mai plina de consecinte odisee dintre toate...

 

James este un roman intens si captivant, care ne inspira sa privim intr-o noua lumina Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain. Jim iese din umbrele spiritului ghidus al lui Huck Finn ca sa-si revendice dreptul la cuvant, sfidand conventiile care l-au obligat la marginalizare.

 

Percival Everett este un gigant al literaturii americane, iar James este o carte exceptionala, cu efectul unei lovituri de tun. Necrutator si empatic, superb si brutal, deopotriva tragedie si farsa, acest roman stralucit rescrie istoria literara, permitandu-ne sa auzim vocile pe care aceasta le-a inabusit atata timp. - Hernan Diaz, autorul romanului Incredere, castigator al Premiului Pulitzer

 

James e o carte amuzanta si inspaimantatoare, extraordinara si fascinanta. Spunand povestea lui Jim, cu Huckleberry Finn in rol secundar, Percival Everett aduce o corectura necesara atat literaturii, cat si istoriei. M-am trezit aplaudandu-i pe amandoi, pe autor si pe eroul lui. - Ann Patchett, autoarea romanului Casa Olandeza

 

Percival Everett este un maestru indraznet si seducator al literelor americane, cu o cariera incredibila care a atins culmi uimitoare in ultimul deceniu. Acum apare James, care preia si devoreaza nu doar romanul lui Mark Twain, ci si bucati din Melville, Ellison, ba chiar si Kafka pentru a opera o interventie irevocabila asupra canonului. Everett practica acest joc la un nivel mai inalt, si este cel mai serios joc pe care ni l-am putea imagina. - Jonathan Lethem, autorul romanului Orfani in Brooklyn

 

Un pandant exceptional, accesibil si foarte necesar la Huckleberry Finn. - Dave Eggers, autorul romanului Opera sfasietoare a unui geniu naucitor

Traducere din limba engleza de Bogdan Perdivara.