Lewis Carroll - Alice in Tara Minunilor - Carte cu CD si text ilustrat

 

Adaptare radiofonica si dramatizare de Felicia Margineanu
Editie ilustrata de Ana Botezatu

In 2015 se implinesc 150 de ani de la prima editie Alice’s Adventures in Wonderland, aparuta la Macmillan and Co. in luna iunie 1865. Editura Casa Radio va propune o editie jubiliara: o montare radiofonica care a facut istorie, alaturi de o viziune noua asupra acestei celebre carti, realizata de ilustratoarea Ana Botezatu.

Montarea radiofonica– o piesa presarata cu multe cantece ritmate care au traversat deja urechile a numeroase generatii de ascultatori– surprinde extraordinar la nivel lingvistic, precum si in interpretarea actorilor, aceasta gimnastica a mintii pe care Carroll o asaza in fata noastra si care face din cartea sa una nesfarsita (descoperi ceva nou la fiecare noua lectura/auditie). Ilustratiile Anei Botezatu– acuarela, desen, colaj– nu fac altceva decat sa descrie vizual tocmai aceleasi miscari dinamice, ludice, subtile si neasteptate ale lui Alice. Avangardiste, ilustratiile editiei de fata fac parte din aceeasi familie cu lucrarile artistei dada germane Hannah Höch.

Alaturi de ilustratii, textul prezent in carte reproduce scenariul radiofonic care a stat la baza montarii aflate pe CD: tinerii ascultatori pot urmari fiecare replica si pot invata fiecare cantec. Iar ascultatorii-care-nu-mai-sunt-copii, dar cred in aventurile lui Alice in Tara Minunilor, pot sa se plaseze din nou intr-un spatiu magic, cel al nostalgiei.


DISTRIBUTIA:

Alice– Dana Toma, Mihaela Istrate
Iepurele Alb– Horia Caciulescu
Omida– Sandu Sticlaru
Soarecele– Dumitru Furdui Bucatareasa– Zizi Serban
Pisica– Rodica Tapalaga
Regina– Nineta Gusti
Regele– Nicolae Gardescu
Ducesa– Nelly Sterian
Gradinarii– Gh. Trestian, George Groner
Valetul– Val Moldoveanu
Charles– Mircea Septilici
Iepurele de Martie– Emil Popescu
Palarierul– Marius Pepino
Cainele– Cornel Elefterescu
Prajitura– Elena Nicolescu

Inregistrare Radio Romania din 7 ianuarie 1968

Adaptare si dramatizare de Felicia Margineanu
Muzica de Aurel Giroveanu
Regia artistica: Mihai Pascal
Regia muzicala: Timus Alexandrescu
Regia tehnica: Tatiana Andreicic

Sumar CD:

1. Eu sunt o fetita, ma cheama Alice– 1'37"
2. In casa Iepurelui Alb– 5'38''
3. Oceanul de Lacrimi Sarate– 18'52''
4. Intalnirea cu domnul Omida. Purcel si piper– 8'26''
5. Tot timpul e ora ceaiului...– 3'01''
6. Regina inspecteaza gradina– 6'33''
7. Cine a luat placintele?– 11'13''
8. In tara vrajita, Alice va invita...– 1'27''

Nr. de pagini: 110
Anul aparitiei: 2015