Suki Kim - Fara tine, noi nu existam. Viata mea secreta ca profesoara a copiilor elitei nord-coreene

Bestseller New York Times
 
In fiecare zi, studentii nord-coreeni defileaza de trei ori, aliniati pe doua rinduri, intonind cintece in onoarea lui Kim Jong-il si a tarii lor:„Fara tine, noi nu existam”. Sintem in 2011 si toate universitatile din Coreea de Nord au fost inchise pentru un an, iar studentii au fost trimisi pe santiere de constructii– mai putin cei 270 de studenti de la Universitatea de Stiinta si Tehnologie din Phenian. Acestia nu sint niste tineri oarecare, ci apartin familiilor elitei nord-coreene. Fara sa-si divulge identitatea de scriitoare si jurnalista, Suki Kim s-a alaturat corpului profesoral al universitatii privilegiate, alcatuit in principal din misionari crestini occidentali. In urmatoarele sase luni ea traieste alaturi de studentii ei, supravegheata atent de regimul comunist, si are o imagine a vietii cotidiene din tara cu cel mai tiranic regim in prezent.
 
„In lunile petrecute la Universitatea de Stiinta si Tehnologie, Suki descopera ca studentii pe care ii invata engleza nu prea pot recunoaste Turnul Eiffel sau Taj Mahalul si habar nu au ce tara a trimis prima un om pe Luna. Daca niste studenti dintr-o scoala de elita din Phenian cunosc atit de putine lucruri despre lume, imaginati-va cite stiu cei de la tara, oameni pentru care singura preocupare este cea de a se lupta pentru bolul de orez care le asigura supravietuirea.” (Adelin Petrisor)
 
„O descriere tulburatoare a vietii sub un regim opresiv.” (Publishers Weekly)

Prefata de Adelin Petrisor
Traducere de Ciprian Siulea


Nr. de pagini: 272
Anul aparitiei: 2015